BI Poggibonsi
Postato il: 24/06/23
Tempo di lettura: 1 minuto, 18 secondi
In questi giorni è in corso il Torneo di tennis a Wimbledon, quartiere a sud ovest di Londra conosciuto in tutto il mondo proprio per questo affascinante sport. Sapevate che la nostra insegnante madrelingua Lorna è nata a Wimbledon? Seguite i nostri canali social Facebook e Instagram perché ce ne parlerà la prossima settimana!
Proprio perché il tennis è uno sport così radicato nella cultura inglese, molti idioms sono ispirati alla terminologia tecnica che si usa durante le partite. Ne abbiamo selezionati 4 da memorizzare e imparare per rendere più interessante il vostro inglese.
The ball is in your court.
Letteralmente "la palla è nella tua metà campo". Vuol dire che è il tuo turno di agire, di fare qualcosa!
Aced it!
"Ace" indica un servizio così ben eseguito che l'avversario non è riuscito neanche a vedere la palla. È sinonimo di "hai fatto un ottimo lavoro".
To draw the line.
Si fa riferimento alla linea di demarcazione del campo di gioco. È un modo per dire che è necessario definire i confini, i limiti che riguardano un comportamento o una situazione.
Grand slam!
Quando un tennista vince Wimbledon e gli Open di Francia, USA e Australia si dice che ha fatto un Grand slam. Nel linguaggio comune indica una vittoria schiacciante!
Urban Dictionary.
La fonte di tutte le definizioni che vi abbiamo dato oggi è il sito web Urban Dictionary (www.urbandictionary.com), la Bibbia online dei neologismi, degli idiom e dello slang in lingua Inglese. E' facile consultarlo, it's not rocket science!